Jan Gysi

Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, Spezielle Psychotraumatologie DeGPT

Diagnostik

Trauma und Dissoziative Symptome Interview TADS-I 

Der meines Erachtens mit Abstand beste Fragebogen zur Abklärung posttraumatischer und dissoziativer Symptome ist das «Trauma & Dissociative Symptoms Interview» von Suzette Boon und Helga Mathess. Eine Gruppe von Therapeutinnen und Therapeuten aus der Schweiz hat den Fragebogen sowie das Manual übersetzt.

Die Hauptautorin, Suzette Boon, hat darum gebeten, den Fragebogen nicht frei ins Netz zu stellen, weil es eine Schulung für die Anwendung brauche. Die Gefahr sei, dass bei fehlenden Wissen zu dissoziativen Störungen falsch negative und falsch positive Diagnosen gestellt werden (diese Einschätzung teile ich). Suzette Boon möchte, dass der Fragebogen im Moment nur an ausgebildete TraumatherapeutInnen abgegeben wird. 

Der Fragebogen kann bei mir angefordert werden mit einer kurzen Mail mit Angaben zu Weiterbildungen in der Diagnostik posttraumatischer und dissoziativer Störungen (zur Mail).

Ich selber biete regelmässig Diagnostik-Seminare an. Basis dieses Seminars ist das TADS-I. Das Seminar ist Teil eines Psychotrauma-Curriculums, es kann aber auch einzeln gebucht werden. Informationen finden Sie auf der Webseite des IKP.

Ich biete  Kliniken und Institutionen, die eine interne Weiterbildung in der Diagnostik posttraumatischer und dissoziativer Störungen wünschen, gerne spezielle Workshops und Seminare an.  


Diagnostik nach ICD-11

Störungen assoziiert mit Stress nach ICD-11: Fragebögen für Abklärungen zu PTBS, kPTBS, anhaltende Trauerstörung und Anpassungsstörung nach ICD-11: Auf dieser Webseite finden Sie verschiedene Fragebögen: https://www.traumameasuresglobal.com/

Persönlichkeitsstörungen nach ICD-11
: Personality Disorder Severity ICD-11 (PDS-ICD-11) Scale von Bach et al. (2021)

Die PDS-ICD-11-Skala ist in verschiedenen Sprachen erhältlich auf der Webseite der Psychiatry Region Zealand, ​Center for Personality Disorder Research, Psychiatric Research Unit, Slagelse, Dänemark.
Download Deutsch: Download des deutschen PDS-ICD-11 hier (als pdf)


Allgemeine Fragebögen für die Diagnostik posttraumatischer und dissoziativer Störungen

Interview zur komplexen posttraumatischen Belastungsstörung (I-kPTBS)

Das Interview kann zur Erfassung verschieder posttraumatischer Symtpome verwendet werden, wobei die komplexe posttraumatische Belastungsstörung (kPTBS) in DSM-IV und ICD-10 nicht als eigenständiges Krankheitsbild anerkannt ist. Das I-kPTBS erfasst Symptome aus den Bereichen Störungen der Affekt- und Impulskontrolle und Regulierung incl. Selbstschädigendes Verhalten, Störungen der Wahrnehmung und des Bewusstseins, Störungen der Selbstwahrnehmung, Beziehungsstörungen, Somatisierungen und Veränderungen von zentralen Lebenseinstellungen und Zukunftsperspektiven.

Download


Fragebogen zu Dissoziationserfahrungen (DES)

Der DES ist ein Screeninginstrument und sollte nicht zur alleinigen Diagnosik angewandt werden. Ausnahme: Diagnostiker können die Fragen als Interviewvorlage verwenden im Rahmen eines strukturieren Abklärungsgesprächs (wobei der DES hierfür nicht validiert worden ist).

Download


Fragebogen zu Dissoziativen Symptomen (FDS)

Der FDS beinhaltet den DES (siehe oben), ergänzt ihn aber zusätzlich mit Fragen zu Konversion. Aus rechtlichen Gründen kann ich ihn nicht online stellen. Sie können aber eine Excel-Tabelle herunterladen, welche die Auswertung vereinfacht:

Externer Link zum Bezug des FDS
Download Excel-Tabelle zur Auswertung


Strukturiertes Klinisches Interview für Dissoziative Störungen (SKID-D)

Der SKID-D ist der Goldstandart zur Diagnostik dissoziativer Störungen. Die Durchführung bedarf aber eines breiten Grundwissens und viel Erfahrung (oder Supervision).

Download Kurz-SKID-D


Fragebogen zu somatoformer dissoziativer Symptomatik (Somatoform Dissociation Questionnaire, SDQ)

Mit dem SDQ kann somatoforme dissoziative Symptomatik erfasst werden. Er ist in verschiedenen Sprachen erhältlich.

Link (Dr. E.R.S. Nijenuhuis)

     

Cambridge Depersonalisation Scale (CDS) - deutsche Fassung

Die deutsche Version der CDS erfasst die Kernsymptome des Depersonalisation-Derealisations-Syndroms hinsichtlich ihrer Auftretenshäufigkeit und -dauer.

Externer Link (Leibniz-Institut für Psychologie (ZPID))



Dissociative Disorders Interview Schedule (DDIS) (Englisch)

Externer Link zu Colin Ross Institute, Texas USA

Deutsche Version


Adult Attachment Interview (AAI)

Deutsche Version

Englisches Protokoll


Maastrichter Fragebogen - Interview mit einer Person, die Stimmen hört

Fast alle Menschen mit schweren dissoziativen Symptomen hören auch Stimmen. Dieser Fragebogen dienst als Instrument zur Erforschung der Stimmen und zum Empowerment von Stimmenhörenden. Es braucht aber viel Zeit, um diesen Fragebogen gemeinsam durchzugehen. Und Achtung: die Fragen zur Lebensgeschichte können viel Stress auslösen. Deshalb muss der Fragebogen mit grosser Vorsicht angewendet werden.

Externer Link

Weitere Fragebögen: Psychologisches Institut Universität Zürich


Therapieverlauf

Therapie Einschätzungsskala (TES)
Die TES wurde zur Einschätzung der Behandlungssituation bei Menschen mit komplexen posttraumatischen Störungen entwickelt. Es ist nicht validiert, ist jedoch z.B. in Supervisionen hilfreich zur realistischen Einschätzung der Möglichkeiten und Grenzen einer Psychotherapie.
Download


The Progress In Treatment Questionnaires: Measures for assessing progress in the treatment of complex dissociative disorders (DD)

Die Fragebögen zum Behandlungsfortschritt wurden entwickelt, um den therapeutischen Fortschritt und die Behandlungsergebnisse für Personen mit Dissoziativer Identitätsstörung und anderen komplexen und/oder schweren dissoziativen Störungen zu evaluieren. Jeder Fragebogen bewertet den Fortschritt in Richtung der von Experten identifizierten Ziele der Behandlung dissoziativer Störungen (z.B. Brand et al., 2012; ISSTD, 2005, 2011). Er ist aktuell nur in englischer Sprache erhältlich.

Webseite
Fragebogen für Therapeut:innen
Fragebogen für Patient:innen


Guidelines zu Diagnostik und Behandlung von Menschen mit Traumafolgestörungen

S3-Leitlinie Posttraumatische Belastungsstörung

Ingo Schäfer, Ursula Gast,  Arne Hofmann, Christine Knaevelsrud, Astrid Lampe, Peter Liebermann, Annett Lotzin, Andreas Maercker, Rita Rosner,  Wolfgang Wöller

ISBN-13: 978-3662597828

Link


Guidelines for Treating Dissociative Identity Disorder in Adults
:

International Society for the Study of Trauma and Dissociation [Chu, J. A., Dell, P. F., Van der Hart, O., Cardeña, E., Barach, P. M., Somer, E., Loewenstein, R. J., Brand, B., Golston, J. C., Courtois, C. A., Bowman, E. S., Classen, C., Dorahy, M., ̧ Sar,V., Gelinas,D.J., Fine,C.G., Paulsen, S., Kluft, R. P., Dalenberg, C. J., Jacobson-Levy, M., Nijenhuis, E. R. S., Boon, S., Chefetz, R.A., Middleton, W., Ross, C. A., Howell, E., Goodwin, G., Coons, P. M., Frankel, A. S., Steele, K., Gold, S. N., Gast, U., Young, L. M., & Twombly, J.]. (2011).

Guidelines for treating dissociative identity disorder in adults, third revision. Journal of Trauma & Dissociation, 12(2): 115–187. Link



Literatur zu dissoziativen Störungen                                     ‎            

Artikel: «Tonische Immobilität und peritraumatische Dissoziation als wesentliche Risikofaktoren für eine spätere PTBS», in «Leading Opinions Neurologie und Psychiatrie» 6/2021, Seiten 46-48.
Download


Grundlagenwerk zum Einsteigen in die Psychotraumatherapie, Klassiker der Psychotraumatherapie:
Judith Herman: «Narben der Gewalt»
ISBN-13: 978-3955716240


Leitlininen zur Therapie von PTBS
Ingo Schäfer et al.: S3-Leitlinie Posttraumatische Belastungsstörung
ISBN-13: 978-3662597828       

                             ‎                                 
Referenzwerk zu PTBS, kPTBS, anhaltende Trauerstörung & Anpassungsstörung nach ICD-11
Andreas Maercker: Traumafolgestörungen
ISBN-13: 978-3662584699


Schonende Traumatherapie:
Martin Sack, Barbara Gromes: Schonende Traumatherapie: Ressourcenorientierte Behandlung von Traumafolgestörungen
ISBN-13: 978-3608400502                                ‎                                 


Sehr praxisorientiertes für Betroffene und Therapeuten bei schweren dissoziativen Störungen, wird von vielen Betroffenen als sehr hilfreich erlebt:
Suzette Boon, Kathy Steele, Onno Van der Hart: «Traumabedingte Dissoziation bewältigen: Ein Skills-Training für Klienten und ihre Therapeuten»
ISBN-13:  978-3873878310  


Grundlagenwerk für Therapie und Beratung bei schweren dissoziativen Störungen:
Suzette Boon, Kathy Steele, Onno Van der Hart: «Die Behandlung traumabasierter Dissoziation»
ISBN-13: 978-3944476223             

              ‎                                 
Trauma im Zusammenhang mit Flucht und Asyl:
Ulrich Schnyder, Thomas Maier, Morina Naser, Matthis Schick: Trauma – Flucht – Asyl: Ein interdisziplinäres Handbuch für Beratung, Betreuung und Behandlung
ISBN-13: 978-3456858296